MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
workflows-ui-overview-details-activity-assigned-users-none (Diskussion) (Übersetzen)	Keine Benutzer zugewiesen, jeder kann diese Aufgabe abschließen
workflows-ui-overview-details-activity-automatic (Diskussion) (Übersetzen)	Automatische Aufgabe. Verarbeitung im Hintergrund...
workflows-ui-overview-details-activity-due-date (Diskussion) (Übersetzen)	Fälligkeitsdatum
workflows-ui-overview-details-end-time (Diskussion) (Übersetzen)	Beendet am: $1
workflows-ui-overview-details-initiator (Diskussion) (Übersetzen)	Gestartet von
workflows-ui-overview-details-last-time (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Aktivität am: $1
workflows-ui-overview-details-last-time-column (Diskussion) (Übersetzen)	Letzte Aktivität am
workflows-ui-overview-details-no-current-activity (Diskussion) (Übersetzen)	Keine anstehenden Aufgaben gefunden
workflows-ui-overview-details-page-context-page (Diskussion) (Übersetzen)	Seite
workflows-ui-overview-details-page-context-revision (Diskussion) (Übersetzen)	Überarbeitung
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-label (Diskussion) (Übersetzen)	Eigenschaftswerte
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-prop (Diskussion) (Übersetzen)	Eigenschaft
workflows-ui-overview-details-raw-data-popup-value (Diskussion) (Übersetzen)	Wert
workflows-ui-overview-details-section-activity (Diskussion) (Übersetzen)	Aktuelle Aufgaben
workflows-ui-overview-details-section-page (Diskussion) (Übersetzen)	Betroffene Seite
workflows-ui-overview-details-section-past (Diskussion) (Übersetzen)	Vergangene Aktivitäten
workflows-ui-overview-details-start-time (Diskussion) (Übersetzen)	Begonnen am: $1
workflows-ui-overview-details-start-time-column (Diskussion) (Übersetzen)	Begonnen am
workflows-ui-overview-details-state-aborted (Diskussion) (Übersetzen)	Abgebrochen
workflows-ui-overview-details-state-autoabort-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Der Workflow wurde automatisch abgebrochen!
workflows-ui-overview-details-state-column (Diskussion) (Übersetzen)	Status
workflows-ui-overview-details-state-comment (Diskussion) (Übersetzen)	Kommentar zum aktuellen Stand
workflows-ui-overview-details-state-finished (Diskussion) (Übersetzen)	Abgeschlossen
workflows-ui-overview-details-state-label (Diskussion) (Übersetzen)	Status:
workflows-ui-overview-details-state-not_started (Diskussion) (Übersetzen)	Nicht gestartet
workflows-ui-overview-details-state-running (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-details-workflow-type-label (Diskussion) (Übersetzen)	Typ
workflows-ui-overview-grid-filter-state-active (Diskussion) (Übersetzen)	Aktiv
workflows-ui-overview-grid-filter-state-all (Diskussion) (Übersetzen)	Alle
workflows-ui-starter-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Auswahl ändern
workflows-ui-starter-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-starter-action-choose (Diskussion) (Übersetzen)	Auswählen
workflows-ui-starter-action-done (Diskussion) (Übersetzen)	Fertig
workflows-ui-starter-action-start (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow starten
workflows-ui-starter-error-generic (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow kann nicht gestartet werden
workflows-ui-starter-init-form-fail (Diskussion) (Übersetzen)	Formular zur Initialisierung kann nicht abgerufen werden
workflows-ui-starter-init-note (Diskussion) (Übersetzen)	Bitte notwendige Informationen angeben
workflows-ui-starter-select-workflow (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow auswählen
workflows-ui-task-completion-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-task-completion-action-complete (Diskussion) (Übersetzen)	Übernehmen
workflows-ui-task-completion-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Aktivität abschließen
workflows-ui-workflow-overview-action-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-action-back (Diskussion) (Übersetzen)	Zurück
workflows-ui-workflow-overview-action-cancel (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
workflows-ui-workflow-overview-action-restore (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederherstellen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow Details
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-abort (Diskussion) (Übersetzen)	Workflow abbrechen
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list (Diskussion) (Übersetzen)	Workflows Übersicht
workflows-ui-workflow-overview-dialog-title-list-page (Diskussion) (Übersetzen)	Mit dieser Seite verbundene Workflows

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite