Abkürzungen: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 5: Zeile 5:
 
Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache.
 
Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache.
 
Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet. <br>
 
Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet. <br>
[[Liste der Kürzel]]
+
 
 +
{| {{table}}
 +
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''abt'''
 +
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''ungefähr'''
 +
| align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''about'''
 +
|-
 +
| ac ||Wechselstrom (auch Brumm) ||alternating current
 +
|-
 +
| adr ||Anschrift ||address
 +
|-
 +
| agn ||Wieder, nochmals ||again
 +
|-
 +
| am ||Vormittag (ante meridiem) ||a.m.
 +
|-
 +
| ani, any ||Irgendein, jemand ||any
 +
|-
 +
| ans ||Antwort ||answer
 +
|-
 +
| ant ||Antenne ||antenna
 +
|-
 +
| award ||Amateurfunkdiplom ||award
 +
|-
 +
| awdh ||auf Wiederhören ||-
 +
|-
 +
| awds ||auf Wiedersehen ||-
 +
|-
 +
| bci ||Rundfunkstörungen ||Broadcast interference
 +
|-
 +
| bcnu ||Hoffe sie wieder zu treffen ||be seeing you
 +
|-
 +
| bd ||schlecht ||bad
 +
|-
 +
| bpm ||Buchstaben pro minute ||-
 +
|-
 +
| btr ||besser ||better
 +
|-
 +
| bug ||halbautomatische Taste ||semi-automatic key
 +
|-
 +
| c ||ja, Bejahung ||yes, affirmation
 +
|-
 +
| call ||Rufzeichen, rufen ||call-sign, call
 +
|-
 +
| cfm ||bestätige ||confirm
 +
|-
 +
| cheerio ||heil! Tschüß! (Grußwort) ||cheerio
 +
|-
 +
| cld ||gerufen ||called
 +
|-
 +
| clg ||rufend, ich rufe ||calling
 +
|-
 +
| col ||kollationieren ||collate
 +
|-
 +
| conds ||Ausbreitungsbedingungen ||conditions
 +
|-
 +
| condx ||DX-Ausbreitungsbedingungen ||dx-conditions
 +
|-
 +
| cpi ||aufnehmen ||copy
 +
|-
 +
| crd ||Stationskarte, (QSL-Karte) ||card, verification card
 +
|-
 +
| cs ||Rufzeichen ||call sign
 +
|-
 +
| cuagn ||wir treffen uns wieder ||see you again
 +
|-
 +
| cud ||konnte, könnte ||could
 +
|-
 +
| cul ||wir sehen uns wieder ||see you later
 +
|-
 +
| cw ||Tastfunk, Morsetelegrafie ||code work
 +
|-
 +
| de ||von (vor dem eigenen Rufz.) ||from
 +
|-
 +
| dr ||lieber, liebe ||dear
 +
|-
 +
| dwn ||abwärts ||down
 +
|-
 +
| dx ||große Entfernung, Fernverb. ||long distance
 +
|-
 +
| el ||elemente||elements
 +
|-
 +
| elbug ||elektronische Taste ||electronic key
 +
|-
 +
| ere ||hier ||here
 +
|-
 +
| es ||und, & ||and, &
 +
|-
 +
| fb ||ausgezeichnet, prima ||fine business
 +
|-
 +
| fer ||für ||for
 +
|-
 +
| fm ||von ||from
 +
|-
 +
| fone ||Telefonie ||telephony
 +
|-
 +
| fer ||für ||for
 +
|-
 +
| fm ||von ||from
 +
|-
 +
| fone ||Telefonie ||telephony
 +
|}

Version vom 12. Februar 2009, 09:51 Uhr


Abkürzungen werden bei CW QSOs und bei digitalen Funkverbindungen (wie zum Beispiel bei [RTTY]) verwendet. Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache. Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet.

abt ungefähr about
ac Wechselstrom (auch Brumm) alternating current
adr Anschrift address
agn Wieder, nochmals again
am Vormittag (ante meridiem) a.m.
ani, any Irgendein, jemand any
ans Antwort answer
ant Antenne antenna
award Amateurfunkdiplom award
awdh auf Wiederhören -
awds auf Wiedersehen -
bci Rundfunkstörungen Broadcast interference
bcnu Hoffe sie wieder zu treffen be seeing you
bd schlecht bad
bpm Buchstaben pro minute -
btr besser better
bug halbautomatische Taste semi-automatic key
c ja, Bejahung yes, affirmation
call Rufzeichen, rufen call-sign, call
cfm bestätige confirm
cheerio heil! Tschüß! (Grußwort) cheerio
cld gerufen called
clg rufend, ich rufe calling
col kollationieren collate
conds Ausbreitungsbedingungen conditions
condx DX-Ausbreitungsbedingungen dx-conditions
cpi aufnehmen copy
crd Stationskarte, (QSL-Karte) card, verification card
cs Rufzeichen call sign
cuagn wir treffen uns wieder see you again
cud konnte, könnte could
cul wir sehen uns wieder see you later
cw Tastfunk, Morsetelegrafie code work
de von (vor dem eigenen Rufz.) from
dr lieber, liebe dear
dwn abwärts down
dx große Entfernung, Fernverb. long distance
el elemente elements
elbug elektronische Taste electronic key
ere hier here
es und, & and, &
fb ausgezeichnet, prima fine business
fer für for
fm von from
fone Telefonie telephony
fer für for
fm von from
fone Telefonie telephony

Diskussionen

Anhänge