Oe1mcu (Diskussion | Beiträge) |
Oe1mcu (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache. | Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache. | ||
Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet. <br> | Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet. <br> | ||
− | + | ||
+ | {| {{table}} | ||
+ | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''abt''' | ||
+ | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''ungefähr''' | ||
+ | | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''about''' | ||
+ | |- | ||
+ | | ac ||Wechselstrom (auch Brumm) ||alternating current | ||
+ | |- | ||
+ | | adr ||Anschrift ||address | ||
+ | |- | ||
+ | | agn ||Wieder, nochmals ||again | ||
+ | |- | ||
+ | | am ||Vormittag (ante meridiem) ||a.m. | ||
+ | |- | ||
+ | | ani, any ||Irgendein, jemand ||any | ||
+ | |- | ||
+ | | ans ||Antwort ||answer | ||
+ | |- | ||
+ | | ant ||Antenne ||antenna | ||
+ | |- | ||
+ | | award ||Amateurfunkdiplom ||award | ||
+ | |- | ||
+ | | awdh ||auf Wiederhören ||- | ||
+ | |- | ||
+ | | awds ||auf Wiedersehen ||- | ||
+ | |- | ||
+ | | bci ||Rundfunkstörungen ||Broadcast interference | ||
+ | |- | ||
+ | | bcnu ||Hoffe sie wieder zu treffen ||be seeing you | ||
+ | |- | ||
+ | | bd ||schlecht ||bad | ||
+ | |- | ||
+ | | bpm ||Buchstaben pro minute ||- | ||
+ | |- | ||
+ | | btr ||besser ||better | ||
+ | |- | ||
+ | | bug ||halbautomatische Taste ||semi-automatic key | ||
+ | |- | ||
+ | | c ||ja, Bejahung ||yes, affirmation | ||
+ | |- | ||
+ | | call ||Rufzeichen, rufen ||call-sign, call | ||
+ | |- | ||
+ | | cfm ||bestätige ||confirm | ||
+ | |- | ||
+ | | cheerio ||heil! Tschüß! (Grußwort) ||cheerio | ||
+ | |- | ||
+ | | cld ||gerufen ||called | ||
+ | |- | ||
+ | | clg ||rufend, ich rufe ||calling | ||
+ | |- | ||
+ | | col ||kollationieren ||collate | ||
+ | |- | ||
+ | | conds ||Ausbreitungsbedingungen ||conditions | ||
+ | |- | ||
+ | | condx ||DX-Ausbreitungsbedingungen ||dx-conditions | ||
+ | |- | ||
+ | | cpi ||aufnehmen ||copy | ||
+ | |- | ||
+ | | crd ||Stationskarte, (QSL-Karte) ||card, verification card | ||
+ | |- | ||
+ | | cs ||Rufzeichen ||call sign | ||
+ | |- | ||
+ | | cuagn ||wir treffen uns wieder ||see you again | ||
+ | |- | ||
+ | | cud ||konnte, könnte ||could | ||
+ | |- | ||
+ | | cul ||wir sehen uns wieder ||see you later | ||
+ | |- | ||
+ | | cw ||Tastfunk, Morsetelegrafie ||code work | ||
+ | |- | ||
+ | | de ||von (vor dem eigenen Rufz.) ||from | ||
+ | |- | ||
+ | | dr ||lieber, liebe ||dear | ||
+ | |- | ||
+ | | dwn ||abwärts ||down | ||
+ | |- | ||
+ | | dx ||große Entfernung, Fernverb. ||long distance | ||
+ | |- | ||
+ | | el ||elemente||elements | ||
+ | |- | ||
+ | | elbug ||elektronische Taste ||electronic key | ||
+ | |- | ||
+ | | ere ||hier ||here | ||
+ | |- | ||
+ | | es ||und, & ||and, & | ||
+ | |- | ||
+ | | fb ||ausgezeichnet, prima ||fine business | ||
+ | |- | ||
+ | | fer ||für ||for | ||
+ | |- | ||
+ | | fm ||von ||from | ||
+ | |- | ||
+ | | fone ||Telefonie ||telephony | ||
+ | |- | ||
+ | | fer ||für ||for | ||
+ | |- | ||
+ | | fm ||von ||from | ||
+ | |- | ||
+ | | fone ||Telefonie ||telephony | ||
+ | |} |
Version vom 12. Februar 2009, 09:51 Uhr
Abkürzungen werden bei CW QSOs und bei digitalen Funkverbindungen (wie zum Beispiel bei [RTTY]) verwendet.
Die Amateurfunk-Abkürzungen haben ihre Wurzeln zum Großteil in der englischen Sprache.
Je besser die Kürzel und auch die Codegruppen beherrscht werden, um so besser und angenehmer wird der Morsetelegrafieverkehr zu gestalten sein. Im Prinzip stellen die Hilfmittel eine eigene Sprache dar, die internationale Sprache der Funkamateure, die Grenzen und Sprachbarrieren überwindet.
abt | ungefähr | about |
ac | Wechselstrom (auch Brumm) | alternating current |
adr | Anschrift | address |
agn | Wieder, nochmals | again |
am | Vormittag (ante meridiem) | a.m. |
ani, any | Irgendein, jemand | any |
ans | Antwort | answer |
ant | Antenne | antenna |
award | Amateurfunkdiplom | award |
awdh | auf Wiederhören | - |
awds | auf Wiedersehen | - |
bci | Rundfunkstörungen | Broadcast interference |
bcnu | Hoffe sie wieder zu treffen | be seeing you |
bd | schlecht | bad |
bpm | Buchstaben pro minute | - |
btr | besser | better |
bug | halbautomatische Taste | semi-automatic key |
c | ja, Bejahung | yes, affirmation |
call | Rufzeichen, rufen | call-sign, call |
cfm | bestätige | confirm |
cheerio | heil! Tschüß! (Grußwort) | cheerio |
cld | gerufen | called |
clg | rufend, ich rufe | calling |
col | kollationieren | collate |
conds | Ausbreitungsbedingungen | conditions |
condx | DX-Ausbreitungsbedingungen | dx-conditions |
cpi | aufnehmen | copy |
crd | Stationskarte, (QSL-Karte) | card, verification card |
cs | Rufzeichen | call sign |
cuagn | wir treffen uns wieder | see you again |
cud | konnte, könnte | could |
cul | wir sehen uns wieder | see you later |
cw | Tastfunk, Morsetelegrafie | code work |
de | von (vor dem eigenen Rufz.) | from |
dr | lieber, liebe | dear |
dwn | abwärts | down |
dx | große Entfernung, Fernverb. | long distance |
el | elemente | elements |
elbug | elektronische Taste | electronic key |
ere | hier | here |
es | und, & | and, & |
fb | ausgezeichnet, prima | fine business |
fer | für | for |
fm | von | from |
fone | Telefonie | telephony |
fer | für | for |
fm | von | from |
fone | Telefonie | telephony |